XXVII HAYKUS desde -azpeitia-.....

El Haiku (俳句, haiku?), derivado del haikai, consiste en un poema breve de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente. Es una de las formas de poesía tradicional japonesa más extendidas.

27 HAIKUS
de -azpeitia-

Yo digo que son pequeños –bonsais- de poesía. Y casi me atrevo a decir que resulta un pequeño ejercicio poético en un mundo y forma que nos resultan en cierta manera ajenos.
Para este pequeño recorrido le pongo un fondo musical. Pulsa en la barra que tienes debajo de estas letras.




Amanecer,

el rayo de sol vuela

en la montaña.




Suena campana

en el valle profundo.

Son tus latidos.




Hoy estoy ciego.

Aprendo a vivir solo,

sin amarguras.




Brillo de noche

nubes que son cautivas

de un pensamiento.




Pico que canta,

pájaro en mil colores

preso en la rama.




El ave roza

con sus alas el cielo.

Nunca se cansa.




Noche y silencio

hoy contemplan la luna

de ojos abiertos.





Pájaro negro

atardece el camino

de un alma blanca.





Está sentado

al borde del camino

el vagabundo.

Sonríe el mar.

La lluvia reflejando

tras la ventana.

Entre mis dedos

acaricio la seda

de tu cabello.




Junto a la puerta,

tu figura es la noche

en mi ansiedad.

Atardecer .

Nace la primavera

desde aquel río.

Fuentes de versos

pueblan mi corazón

en el invierno.

Miro tu voz .

Se oscurece la noche,

se siente el hielo.

La luna intuye

mirando las montañas,

la triste ausencia.

Amanecer.

Un sol de buenos días

desde mi alma.

Transcurre el año

luchando sin cansancio...

lo has conseguido.

Atardeceres

frente al dorado cielo...

suave murmullo.

Llegaste tarde,

hoy no quedan acordes

entre tus manos.

La niebla densa,

perdió nuestro calor

también la lumbre.

Frágil amor ,

se apoyó en un barranco

se fue al abismo.

Soledad de hoy

asume el cruel dolor,

ya me has vencido.

Ese vestido

de piel esconde todo.

No me lo ocultes.

Dios es mujer....

La vida es diferente.

Todo está claro....

______________________
********************************************

Estos dos Hayku’s que siguen más abajo traducidos al Japonés, los he compuesto, para mi amiga Verónica Curuchet reina de los Hayku’s en Internet.La encontrareis en esta página: http://elmundodewilhemina.blogspot.com/
-azpeitia-
_____________________________________________

Inútil verso 無駄な句
querer decirlo todo はそれをすべて言うたいと思う
con voz desnuda. 裸の声

Tú, Verónica あなた Verónica en Japonés
vuelves amaneciendo にあなたの黎明期
vuelo sutil 微妙な飛行

Haikus de -azpeitia- Traducidos al Japonés
para Cara Bonita きれいな表面 (esto es cara bonita en Japonés)

desde Zuhaitz-Ondoan de -azpeitia-
22 de Agosto de 2009

DIÁLOGO CON MI MADRE.....

melodía para acompañar esta poesía

Poesía escrita por -azpeitia- dedicada especialmente a P.G.T. en honor a su madre J.T. en el aniversario de su fallecimiento y a cualquiera otra persona que soñó un día hablar con la autora de sus días, aunque ya no esté entre nosotros.

DIÁLOGO CON MI MADRE…

Tanto tiempo estuve en otros mundos
prescindiendo de ti,… sin darme cuenta
de las horas perdidas, los instantes…
que el amor de una madre nunca vuelve.

Son las huellas borradas de una vida…

Hoy te hablo despacio y tú me entiendes,
es el diálogo abierto que soñamos,
es tu amor infinito el que perdona.

Es la charla pendiente que dejamos…
Te quería decir yo tantas cosas…

Pero estoy muy segura que me escuchas,
y que sabes lo mucho que te siento,
que me gusta acercarme a tu morada,
entre mármoles, cruces y capillas…
soledad que construyen los humanos,
en la fría ciudad donde no hay vida.

Hoy más cerca que nunca te he sentido,
he pasado mi mano por tus letras,
he dejado una flor,… un pensamiento.

Cómo anhelo tu risa y tus palabras,
el calor que nos dabas a tus hijos,
con la fuerza que armabas tus razones.

Aún recuerdo las viejas discusiones…
Me decías, que yo era… muy nerviosa.
Juventud desbordada sin malicia.

Hoy me paro a pensar en lo que he sido,
lo que soy, lo que seré…tu me los has dicho…
en secreto me guardo tus palabras.

Te prometo seguir,….que orgullo sientas
cuando veas crecer lo que sembraste
en mil noches de amor junto a mi padre.

Que tu sueño se cumpla…dios es todo,
porque Dios hoy existe…aunque lo nieguen…

-azpeitia- desde Zuhaitz-Ondoan
19 de Agosto de 2009

TE BUSCARE

He recitado la poesía, motivo por el que puedes leer y al mismo tiempo escucharla.

TE BUSCARÉ…..


Te buscaré en lo oscuro de esta triste noche,
envolveré tu sombra con mi agreste mano,
haré que caigan del cielo las estrellas,
inmensa soledad de un Universo ciego,
que viene de otro mundo lejano en sus latidos,
fecundo eterno vientre de donde nace todo,
misterios de la vida, que el hombre no comprende.

Te buscaré entre soles de lava y fuego eternos,
que crecen y se acercan, que ciegan cuanto tocan.
Haré que hoy no me alumbren, se apaguen se destruyan.

Eclipses de planetas que surgen de la nada.
Oscura la agonía que asume nuestro mundo.
Viajamos sin saberlo, destino…quién lo sabe…

Te buscaré en la tierra, debajo en lo profundo,
hogar de recias rocas, de grietas entre abismos.

Perdido en la marea de mares sinuosos,
en las profundas simas del abisal misterio.

Te encontraré mañana, desnuda sin adornos,
el alma limpia, pura, las manos extendidas.
Adornaré tu boca de versos olvidados,
dibujaré tu cara con rasgos de mi pluma.

Te buscaré sumido en la tiniebla obtusa,
en la obsesión inútil de darte lo que tengo.
Te buscaré sin tregua, sin pausas, sin descanso
….en la tremenda locura... de quererte siempre.

*******
A veces me canso de hablar en mi lengua materna, y me apetece expresarme en mi segunda lengua:
“Il faut vivre l’instant, nous ne nous devons pas tourmenter pour ce qui n’est jamais arrivée…”
Hay que vivir el instante, sin atormentarnos por lo que nunca ha sucedido….

-azpeitia- desde Zuhaitz-Ondoan a 15 de Agosto de 2009

SOMBRA DE MI SOMBRA....

SOMBRA DE MI SOMBRA

Sobre el duro solar
de caminos viejos,
arrastras tu sesgo
de fantasma hueco,
el sol te recorta
y te borda en negro.

Tamizas las piedras
de arriscados setos.

Me sigues, me acosas
en las tardes grises
quebradas de esquinas
llenas de recuerdos.

La luz es vencida
por la triste lluvia,
cae atravesada
sobre el santo suelo.

La sombra me mira
con un gesto extraño,
pide que le cuente…
yo también la entiendo.

De mis ojos nacen
dos preguntas torpes...
será que no entienden
las respuestas turbias.

Crepúsculo adusto,
recio de silencios,
el sol ya no alumbra,
se ocultó del mundo,
se acostó a lo lejos.

Mi sombra es muy tenue,
apenas se mueve.
Aquí en este sitio
hace ya mil años,
me llegó un murmullo
de un vacío extraño.

Me llegó su risa,
su suspiro alegre…
la paloma blanca
que vino de lejos.

No pedí a la vida
que me diera nada.
Nada yo tenía,
para qué… más ansias.

Fue la suerte necia
quien todo lo hizo…
me puso sus trampas.

Quise yo quererla
como siempre he sido,
alegre, despierto,
limpio, cristalino.

Sombra de mi sombra,
eres paso tibio
de la humilde huella
de un pájaro herido…
sin alas …perdido.

El aire la trajo…
el aire la lleva.
Le pregunto al aire…
pero no responde…

Escrito por –azpeitia- para Paloma
Desde su estudio en Zuhaitz-Ondoan a las tres de la madrugada del día 11 de Agosto de 2009

POSTQUAM........

Postquam……

A veces…a intervalos…en instantes
siento la tristeza amarga
de lo que se marchita….
de lo que al morir…
lentamente,
sin pausa,
nos separa del jardín
eterno del espíritu.

Estaba pensando en ti,
absorto, quieto…
y en un gesto inútil,
dos lágrimas han nublado mi ser.

Te desbordas en mi a menudo,
azul como la esperanza,
fuerte como la juventud.

No quiero volver a tu experiencia,
sólo en mi está lo que permanece
de cada sonrisa,
lo que es inmutable en el tiempo.

Déjame un momento,
déjame solo…
deja que ruede mi sinceridad
hacia su propio abismo.

Abismo mortal
donde sopla un aire manso,
sin ritmo, callado, apacible…

Pero hoy siento miedo…
aunque no pueda entenderlo.

Un miedo horrible
a que te habitúes a mis versos…
a mis caricias…

A que mis versos y mis besos
se confundan…
y se ahoguen en los días,
en las noches de mi ausencia.

Y ahora, en este momento…
como un instinto animal,
como en una predestinación salvaje…
quiero siempre huir…
marcharme muy lejos.

Tan lejos…tan distante…
que mi recuerdo
sea solo para ti…..poesía ....

La poesía Postquam de -azpeitia- recitada por Mercedes & Isabel

Desde Zuhaitz-Ondoan escribe –azpeitia-
5 de Agosto de 2009